Nachhilfe Deutsch & Englisch
Nachhilfe auf gymnasialem Oberstufenniveau, Deutsch und Englisch, gelegentlich Ethik und Philosophie. Strukturiert, geduldig, mit individuellem Lernplan.
Nachhilfe & Coaching · Webdesign · Übersetzung
Nachhilfe und Coaching für echten Fortschritt — plus Webdesign und Übersetzung
Ich gebe Nachhilfe und biete Coaching in Deutsch und Englisch, gestalte Webseiten für Kleingewerbe und übersetze Inhalte für Ihre Website. Drei Disziplinen, ein Ansprechpartner — aus Lahnstein, für Auftraggeber weltweit.
- 3 Disziplinen
- 2 Sprachen
- 10+ Jahre Erfahrung
- VK Lahnstein
Profil
Zwischen Design, Lehre und Sprache
Ich bin Webdesigner, Nachhilfelehrer und Übersetzer aus Lahnstein. Drei Disziplinen, eine Handschrift: klar, verständlich, zuverlässig. Kleingewerbe und Startups bekommen bei mir eine Webseite, die wirkt — ohne Agentur-Overhead.
Als Senior Projektmanager bei der Transline Deutschland GmbH verantworte ich täglich, dass Schnittstellen optimal zusammenspielen und Kunden pünktlich eine perfekte Übersetzung erhalten. Diese Erfahrung bringe ich auch in meine eigenen Projekte ein.
Seit 2016 gebe ich Nachhilfe in Deutsch und Englisch auf gymnasialem Oberstufenniveau, gelegentlich auch Ethik und Philosophie. Strukturiert, geduldig und mit Lernplänen, die zum Alltag passen.
Als freier Dienstleister arbeite ich direkt mit Ihnen zusammen — ohne Account-Manager, ohne wechselnden Freelancer-Pool. Sie sprechen immer mit der Person, die die Arbeit macht.
- Organisationstalent
- Zuverlässigkeit
- Prioritäten richtig setzen
- Ruhe und Überblick
Ausbildung & Beruf
- Beruf
- Webdesigner, Nachhilfelehrer & Übersetzer
- Arbeitgeber
- Transline Deutschland GmbH
- Seit
- 2026 — Senior Projektmanager
- Tätigkeit
- Schnittstellenmanagement, Terminologie, Qualität
- Standort
- Lahnstein, Deutschland
- Zuvor
- Praktikum als Übersetzer (Website EN)
Sprachen
Sprachkenntnisse
Muttersprache Deutsch und Englisch — plus die Erfahrung, in beiden Sprachen zu arbeiten und zu übersetzen.
-
Deutsch C2 — Muttersprachlich
-
Englisch C2 — Muttersprachlich
-
Französisch B1 — Grundkenntnisse
Warum mit mir arbeiten?
-
Direkter Kontakt
Sie sprechen mit der Person, die die Arbeit macht. Rückfragen laufen über denselben Kanal.
-
Drei Disziplinen
Webdesign, Nachhilfe und Übersetzung — alles aus einer Hand, ein Ansprechpartner.
-
Verlässliche Termine
Termine werden bestätigt und gehalten — mit ehrlichem Vorlauf, wenn etwas Luft braucht.
-
Bezahlbar & professionell
Agenturqualität zu Kleingewerbe-Preisen. Fair, transparent, ohne versteckte Kosten.
Leistungen
Nachhilfe, Coaching & mehr
Nachhilfe und Coaching in Deutsch und Englisch sind mein Schwerpunkt — dazu Webdesign für Kleingewerbe und Übersetzungen für Ihre Website.
Coaching & Lernbegleitung
Individuelles Coaching, Lernstrategien und Prüfungsvorbereitung — für Schülerinnen, Schüler und Erwachsene.
Webdesign für Kleingewerbe
Moderne, schnelle und responsive Webseiten für Kleingewerbe, Startups und Selbstständige — mobil optimiert, SEO-freundlich, pflegbar.
Übersetzungen für Ihre Website
Übersetzung von Website-Texten, Dokumenten und Korrespondenz zwischen Deutsch und Englisch — pünktlich und terminologisch konsistent.
CMS & Pflege
Einrichtung und Pflege von Content-Management-Systemen, damit Sie Ihre Inhalte selbst aktualisieren können.
Qualitätssicherung
Vier-Augen-Prinzip, zweisprachiger Abgleich und Korrektorat. Saubere Übergabe mit dokumentierten Entscheidungen.
Methodik
So entsteht eine Webseite, die wirkt
Fünf klar getrennte Phasen. Jede Phase hat ein Ergebnis, das Sie prüfen können, bevor die nächste beginnt.
-
01
Briefing & Analyse
Zielgruppe, Verwendungszweck, Medium und Frist. Wer die Seite liest und wozu, entscheidet über Design, Struktur und Inhalt.
-
02
Konzept & Design
Wireframes, Layout und Farbwelt werden vorab definiert. Sie prüfen und geben frei, bevor die Umsetzung beginnt.
-
03
Umsetzung
Responsive, schnell und SEO-freundlich — stets mit Blick auf Mobile-First und Barrierefreiheit.
-
04
Qualitätssicherung
Test auf allen Geräten, Ladezeit-Optimierung, Rechtschreib- und Linkprüfung. Geprüft wird gegen Ihre Anforderungen.
-
05
Übergabe
Sauber benannte Dateien, dokumentierte Entscheidungen, Einweisung in das CMS. Danach ist die Seite weiterverwendbar.
Ergebnisse
Was Sie bekommen
Konkrete, messbare Ergebnisse — keine leeren Versprechen.
Webseite, die wirkt
Moderne, schnelle, mobiloptimierte Seite — mit klarer Struktur und messbarem Nutzen für Ihr Gewerbe.
Bessere Noten
Strukturierte Nachhilfe mit Lernplan — sichtbarer Fortschritt in Deutsch und Englisch.
Texte, die funktionieren
Übersetzungen, die im Betrieb eingesetzt werden können — terminologisch konsistent, termingerecht.
Nachhilfe & Sprachtraining
Deutsch und Englisch gemeinsam verbessern
Professionelle Nachhilfe und Sprachtraining für Deutsch und Englisch — von den ersten Grundlagen bis zur Prüfungsvorbereitung. Individuell, strukturiert und ohne Zeitdruck.
Nachhilfe Deutsch
Grammatik, Wortschatz, Leseverstehen und Schreiben — für Schülerinnen und Schüler auf gymnasialem Oberstufenniveau. Lernplan nach Ihrem Alltag und Tempo.
Nachhilfe Englisch
Sprechfertigkeit, Grammatik, Wortschatz und Prüfungsvorbereitung. Für Einzelinteressenten und Kleingruppen.
Ethik & Philosophie
Gelegentlich Nachhilfe in Ethik und Philosophie — Textanalyse, Argumentation, Prüfungsvorbereitung.
So läuft es ab
-
01
Kennenlernen
Unverbindliches Gespräch: Lernziel, Niveau, Zeitbudget und Rahmenbedingungen.
-
02
Lernplan
Ein klarer Plan mit Themen, Übungen und Zielterminen — nachvollziehbar für Sie, flexibel im Unterricht.
-
03
Unterricht
Einzelunterricht oder Kleingruppe, ausschließlich online (remote). Viele Aufgaben, wenig Frontalunterricht.
-
04
Rückmeldung
Regelmäßiges Feedback, dokumentierter Fortschritt und Anpassung des Lernplans.
Leistungen
Was ich täglich mache
Webdesign, Nachhilfe und Übersetzung — drei Disziplinen, eine Handschrift.
- Webdesign
- Responsive Design
- SEO
- CMS / WordPress
- Nachhilfe Deutsch
- Nachhilfe Englisch
- Prüfungsvorbereitung
- Übersetzung DE → EN
- Übersetzung EN → DE
- Projektmanagement
- Nachhilfe
- Terminologie
- Lahnstein
Branchen
Erfahrung aus verschiedenen Bereichen
Webdesign für Kleingewerbe, Übersetzungsprojektmanagement und Nachhilfe — drei Felder, in denen ich täglich arbeite.
Kleingewerbe
Webseiten, die zu Ihrem Gewerbe passen — professionell, bezahlbar, schnell online.
Startups
Schnelle, moderne Auftritte für junge Unternehmen — von der Landingpage bis zum kompletten Auftritt.
Selbstständige
Persönliche, individuelle Webseiten für Freiberufler und Selbstständige.
Bildung
Nachhilfe und Sprachtraining für Schülerinnen und Schüler auf gymnasialem Niveau.
Übersetzungsbranche
Projektmanagement und Koordination von Übersetzungsprojekten bei Transline Deutschland GmbH.
Weitere Bereiche
Weitere Bereiche auf Anfrage — Webdesign, Nachhilfe und Übersetzung.
Werdegang
Berufserfahrung
Vom Übersetzungsprojektmanagement über Webdesign bis zur Nachhilfe.
-
Jan. 2026 – heute
Senior Projektmanager
Transline Deutschland GmbH
Transline Deutschland GmbH, Lahnstein (Remote). Senior Projektmanager Customer Focused: Verantwortung für die optimale Verknüpfung aller Schnittstellen, damit der Kunde pünktlich eine perfekte Übersetzung erhält.
-
Okt. 2021 – Dez. 2025
Projektmanager
Transline Deutschland GmbH
Transline Deutschland GmbH, Lahnstein. Projektmanager Übersetzungen: Schnittstellenmanagement, Terminologie, Qualitätssicherung — Verantwortung für pünktliche und perfekte Übersetzungen.
-
Seit 2016
Nachhilfelehrer Deutsch & Englisch
Freiberuflich
Nachhilfe in Deutsch und Englisch auf gymnasialem Oberstufenniveau, gelegentlich Ethik und Philosophie.
-
Praktikum
Übersetzer (Praktikum)
Backpackertrail
Backpackertrail — Übersetzen der deutschen Website in die englische Sprache und weiterer Projekte zwischen Englisch und Deutsch.
Ausbildung
Studium & Weiterbildung
-
März 2019 – Sep. 2021
M.A. Translation
FTSK Germersheim, JGU Mainz
FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Hauptfach Englisch (März 2019 – September 2021).
-
Okt. 2015 – März 2019
B.A. Sprache, Kultur und Translation
FTSK Germersheim, JGU Mainz
FTSK Germersheim der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Hauptfach Englisch (Oktober 2015 – März 2019).
-
Weiterbildungen
Weiterbildungen (Haufe-Akademie)
Haufe-Akademie
Zeitmanagement, Projektmanagement, Professionelle Kundenkommunikation.
Fragen
Häufige Fragen zur Zusammenarbeit
Was Auftraggeber am häufigsten wissen möchten — vor dem ersten Angebot.
Was kostet eine Webseite für Kleingewerbe?
Der Preis richtet sich nach Umfang, Komplexität und Funktionen. Für ein Angebot genügen Ihre Wünsche und die gewünschte Seitenanzahl — Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Einschätzung von Aufwand, Termin und Konditionen.
Wie schnell können Sie liefern?
Eine einfache Webseite ist in der Regel innerhalb weniger Tage online. Größere Projekte plane ich nach Umfang; verbindliche Termine bestätige ich vor der Annahme schriftlich.
Welche Leistungen bieten Sie an?
Webdesign für Kleingewerbe, Nachhilfe in Deutsch und Englisch sowie Übersetzungen DE ⇄ EN. Alles aus einer Hand, ein Ansprechpartner.
Bieten Sie auch Nachhilfe und Übersetzungen an?
Ja. Nachhilfe Deutsch und Englisch auf gymnasialem Oberstufenniveau sowie Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch — für Texte, Websites und Korrespondenz.
Wie werden meine Daten behandelt?
Vertraulich. Auf Wunsch schließe ich vor Projektbeginn eine Vertraulichkeitserklärung (NDA) ab. Dokumente werden nicht an Dritte weitergegeben.
Arbeiten Sie auch remote?
Ja. Aufträge weltweit sind möglich — Webdesign, Nachhilfe online und Übersetzungen per E-Mail.
Bieten Sie auch CMS-Pflege an?
Ja: Einrichtung und Pflege von Content-Management-Systemen, damit Sie Ihre Inhalte selbst aktualisieren können.
Nächster Schritt
Bereit für Ihr Projekt?
Senden Sie mir Ihr Vorhaben — Webseite, Nachhilfe oder Übersetzung. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Einschätzung zu Machbarkeit, Aufwand und Termin. Unverbindlich, auf den Punkt.
- Nachhilfe, die wirklich weiterbringt.
- Coaching mit Struktur und Geduld.
- Webseiten, die Ihr Gewerbe sichtbar machen.
Kontakt
- E-Mail vkoerner96@gmail.com
- Telefon 0176 85519316
- Standort Lahnstein, Deutschland — Aufträge weltweit
- Erreichbar Montag bis Freitag, 09:00 – 18:00 Uhr
- Vertraulichkeit Vertraulichkeitserklärung (NDA) auf Wunsch, vor Projektbeginn